JOO [주] – Can’t Even Take A Glass Of Water – Mul Hanjando Masil Su Eobseo [물 한잔도 마실 수 없어] [Lyric-Hangul-Romanized-Translation]


hangul

나 좋아하는 사람 생겼어

시계는 벌써 10분이나 지났어
초침이 째깍째깍 바쁘게 움직였어
너무 미안하다고 내 손을 뿌리치는 네가
내게 이별을 말하고 있었어

사랑해 널 널 널 너만을 난 난 난
이렇게 또 또 또 나는 헤어지기 싫어
죽을 것만 같아 숨도 못 쉬겠어
너 때문에 난 물 한 잔도 마실 수가 없어

마시던 커필 다시 리필을 하고
너는 담배만 계속 태우고 다시 태우고
사랑이란 거 말이야 참 우습단 생각 안 드니
한마디면 다 끝나버릴 것을

사랑해 널 널 널 너만을 난 난 난
이렇게 또 또 또 나는 헤어지기 싫어
죽을 것만 같아 숨도 못 쉬겠어
너 때문에 난 물 한 잔도 마실 수가 없어

네 차 앞에서 전화길 꺼내고
널 지우고 또 지우고 네 번호를 모두 지웠어
그럼 네 기억도 잊을까 네 모든 걸 다 잊을까
우리는 사랑하긴 한 걸까

나 같은 놈 잊어

미안해 난 난 난 못 잊어 널 널 널
하나만 꼭 꼭 꼭 기억해줬으면 해
먼저 돌아서서 돌아보지 말고 가
그래야 나 기적 같은 거 바라지 않게
사랑 같은 거 바라지 않게

romanized hangul

na johahaneun salam saenggyeosseo

sigyeneun beolsseo sipbunina jinasseo
chochimi jjaekkakjjaekkak bappeuge umjigyeosseo
neomu mianhadago nae soneul ppurichineun niga
naege ibyeoreul malhago isseosseo

saranghae neol neol neol neomaneul nan nan nan
ireoke tto tto tto naneun heeojigi sirheo
jugeul geotman gata sumdo mot swigesseo
neo ttaemune nan mul han jando masil suga eobseo

masideon keopil dasi ripireul hago
neoneun dambaeman gyesok taeugo dasi taeugo
sarangiran geo mallya cham useupdan saenggak an deuni
hanmadimyeon da kkeutnabeoril geoseul

saranghae neol neol neol neomaneul nan nan nan
ireoke tto tto tto naneun heeojigi sirheo
jugeul geotman gata sumdo mot swigesseo
neo ttaemune nan mul han jando masil suga eobseo

ni cha apeseo jeonhwagil kkeonaego
neol jiugo tto jiugo ni beonhoreul modu jiwosseo
geureom ni gieokdo ijeulkka ni modeungeol da ijeulkka
urineun saranghagin han geolkka

na gateun nom ijeo

mianhae nan nan nan mot ijeo neol neol neol
hanaman kkok kkok kkok gieokhaejwosseumyeon hae
meonjeo doraseoseo doraboji malgo ga
geuraeya na gijeok gateun geo baraji anke
sarang gateungeo baraji anke

english translation

coming soon…


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: